Bu qisqartmalar biroz rasmiy bo‘lmagan va do‘stlar orasida ishlatilishi kerak. Agar notanish yoki rasmiy odamlar bilan gaplashayotgan bo‘lsangiz, to‘liq so‘zlardan foydalananish ma’qul. Ammo do‘stlar bilan yozishmalarda bu qisqartmalar sizning koreys tilidagi muloqotingizni qiziqarli qiladi! ㅎㅎㅎ– tabassum, jilmayishni bildiradi ㅋㅋㅋ - bu kuchliroq kulishni bildiradi ㄱㄷ – “기다려주세요” (kuting) so‘zini bildiradi ㅠㅠ yoki ㅜㅜ – Bu yig‘layotgan ko‘zlarga o‘xshaydi. Hafalik, yig’lashni bildiradi ㅇ yoki ㅇㅇ – Bu “응” (ha) so‘zining qisqartmasi. Ma’nosi: “ha”. ㄴ yoki ㄴㄴ – Bu “no” (yo‘q) degan inglizcha so‘zdan kelib chiqqan. Ma’nosi: “yo‘q”. ㅇㅋ – Bu ham ingliz tilidagi “okay” so‘zidan olingan. ㅎㅇ– “하이” (salom) so‘zining qisqartmasi. Ma’nosi: “salom”. ㅇㄷ – Bu “어디?” (qayerda? qayerdasan? ) degan savolning qisqartmasi. ㅃ/ㅃㅃ/ㅃㅇ/ㅂㅂ/ㅂㅇ – Bularning barchasi xayrlashish ma’nosida. Ma’nosi: “xayr”. ㄱㅊ– Bu “괜찮아” (hammasi joyida, muammo yo‘q) so‘zining qisqartmasi. Ma’nosi: “mayli”, “muammo yo‘q”. Ko‘pincha kimdir sizga “ㅈㅅ” yozsa, bunga javoban ishlatiladi. ㅈㅅ– “죄송합니다” (uzr) so‘zidan olingan. ㅉㅉ– Ingliz tilidagi “tsk tsk” tovushiga teng. Bu odatda tanbeh yoki afsusni bildiradi. ㅊㅋ– “축하합니다” (tabriklayman) so‘zidan olingan. ㅅㄱ – “수고해라” yoki “수고” so‘zidan ol