Eng keng tarqalgan ommaviy lingvistik lug’atlardan iborat. Til bo’yicha bular rus, ingliz, nemis, ispan va hokazo lug’atlardir. Ularning orasidagi o’rinni tarjima lug’atlari egallaydi. Muayyan til doirasida lingvistik lug’atlar imlo, orfoepik, izohli, frazeologik, etimologik va hokazolarga bo’linadi. Ular so’zlarning to’g’ri talaffuzi, yozilishi, talqini bo’yicha ma’lumotlarni olib yuradilar. Lingvistik lug’atlarda ma’lum bir tilning deyarli barcha so’zlari mavjud. Bunga yorqin misol - Vladimir Dahl tomonidan tuzilgan "Tirik buyuk rus tilining izo