San'at asarlarining elektron parallel korpusini yaratish qiyosiy tahlil qilish uchun bir nechta tillardagi matnlarni raqamlashtirish va tekislashni o'z ichiga oladi. Tadqiqotchilarga turli madaniyatlar va davrlardagi lingvistik va stilistik o'zgarishlarni o'rganish imkonini beradi